Kirchengeschichte 1
print

Links und Funktionen

Navigationspfad


Inhaltsbereich

Quellenbuch zur Außereuropäischen Christentumsgeschichte

WissenschaftlerIn: Prof. Dr. Klaus Koschorke

Projektbeschreibung

1. Quellenbuch „Außereuropäische Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika) 1450–1990“. Dies Unternehmen, das unter Federführung des Lehrstuhls in Kooperation mit den Kollegen Prof. M. Delgado/Fribourg (Schweiz) und Prof. F. Ludwig (früher St. Paul/ USA, jetzt Göttingen-Hermannsburg) durchgeführt wurde und eine Auswahl repräsentativer Quellentexte zur Geschichte des Christentums in den drei bezeichneten Kontinenten vom Beginn der frühen Neuzeit bis zum Epochenjahr 1990 enthält, ist 2010 in dritter bearbeiteter und 2012 in 4. Auflage in der Reihe „Kirchen- und Theologiegeschichte in Quellen“ (Neukirchen;  ISBN 978-3-7887-2473-3) erschienen. Aufgrund seines komparativen Ansatzes ist es international das erste Projekt seiner Art und hat im deutschen wie im außerdeutschen Sprachraum eine sehr positive Rezeption erfahren.

Eine englische Ausgabe des Quellenbuches ist – nach intensiver Konsultation mit ausländischen Fachkollegen – 2007 unter dem Titel „History of Christianity in Asia, Africa and Latin America 1450–1990. A Documentary History“ bei Eerdmans  (Grand Rapids, USA; ISBN 978-0802828897) erschienen (laufend nachgedruckt). Die englische Ausgabe hat sich inzwischen in verschiedenen Regionen und Institutionen etwa in Asien als Standard-Textbook für den akademischen Unterricht etabliert.

Eine spanische Ausgabe des Quellenbuches ist 2012 erschienen. Sie ist v.a. für den kirchengeschichtlichen Unterricht in Lateinamerika von Bedeutung (Historia del cristianismo en sus fuentes. Asia, África y América Latina [1450 – 1990], Madrid: Editorial Trotta). ISBN 978-8498792522

Übersetzungen in andere Sprachen (darunter Chinesisch) sind Gegenstand konkreter Überlegungen.

 

2. Neben dem bereits publizierten und primär für den akademischen Unterricht bestimmten Quellenbuch – konzipiert als editio minor – wird langfristig auch eine mehrbändige deutsche editio maior vorbereitet (in Analogie zu den von E. Schmitt herausgegebenen „Dokumenten zur Geschichte der europäischen Expansion“, München 1990ff/ Wiesbaden 2003ff). Sie soll als Grundlage weiterreichender wissenschaftlicher Forschungen in Kirchen- und Missionsgeschichte und benachbarten historischen und kulturwissenschaftlichen Disziplinen dienen.

Publikation